​sleepnow是什么意思 sleepwear是什么意思

sleepnow是什么意思 sleepwear是什么意思


今天的英语小课堂就给大家介绍八种关于睡眠的表达,其中有四种睡得好的表达,也有四种睡得差的表达,不过阿研祝每个小伙伴都能睡得香香哦~

睡眠好

1. sleep like a log

关于“log”,我们比较熟悉的翻译是“日志”,但这里的“log”是“原木、木材”的意思。

sleep like a log 可不要翻译成“睡得像根木头”哇,咱们一般译为“酣睡、睡得很熟”

例:The beds were really comfortable and I slept like a logevery night.

床很舒服,我每晚都睡得很熟。

2. sleep like a baby

看到这个短语,你有没有想到小婴儿熟睡时那静谧、安详的可爱脸蛋儿?

sleep like a baby,是“安然入睡、睡的香甜”的意思。

例:I often sleep like a baby after work.

每次工作完,我都睡的很香。

3. dead to the world

这个短语十分地道,但不懂它的人很容易误解。从字面上看,这个短语挺“吓人”的,“对这个世界来说死了”?

no no no!它的正确含义是:睡得很沉、极难叫醒

例:He was tired after the days work, and was soon dead to the world.

他一天干下来十分劳累,很快就熟睡了。

4. go out like a light

这个短语也很容易误解,可千万别翻译成“像一道光一样出去”!

这里的“go out”是用来形容光、热熄灭的很快的意思,这个短语其实是把人入睡的速度比喻为光亮熄灭的速度。也即“入睡极快、一沾枕头就睡着”

例:Im not sure if I should lay down in bed right after dinner – Id probably go out like a light.

我不知道是不是该吃完晚饭后就立刻躺下,我很可能一沾枕头就睡着了。

睡眠差

1. sleep deprivation

其中 deprivation 是“剥夺、缺乏”的意思。sleep deprivation 的意思就是“缺觉、睡眠不足”

2. sleep disorder

除了睡眠不足,还有一种障碍是“睡不着”。这里的 disorder是“混乱、紊乱”的意思。

3. toss and turn

有一种入睡难,叫做“辗转反侧”,说的就是 toss and turn 这个短语啦。这里的 toss是“扔、抛、摇摆”的意思。

例:Just try to get off to sleep for a while. Dont toss and turn restlessly.

凑合着睡一会儿,别折腾了。

4. not sleep a wink

wink这个词大家都认识吧?是“眨眼”的意思。not sleep a wink 这个短语从字面意思上上来看,是“一夜没合眼”的意思,也就是“无法成眠、睡不着”。类似的表达还有not get a wink of sleep

例:We could not sleep a wink last night because of noise.

因为太吵,昨晚我们一点儿也没睡。

I didnt get a wink of sleeplast night.

我昨天一夜都没合眼。

(来源:外研社微信公众号)

来源:外研社微信公众号


相关推荐

​庖丁是指什么人 庖丁解牛是什么意思打一生肖

​庖丁是指什么人 庖丁解牛是什么意思打一生肖

124

庖丁是指什么人 庖丁解牛是什么意思打一生肖 庖丁解牛-股市哲学 世上事物纷繁复杂只要反复实践,掌握了它的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解。 庖丁解牛 大多数人做...

​空调里的e享什么意思 空调e享是什么功能

​空调里的e享什么意思 空调e享是什么功能

156

空调里的e享什么意思 空调e享是什么功能 什么是E享模式? 空调是一种帮助调节房间温度的装置。它通过从空气中去除热量并将其释放到外部来实现这一点。市场上有许多不同的空调,...

​惊弓之鸟是意思 惊弓之鸟惊什么意思

​惊弓之鸟是意思 惊弓之鸟惊什么意思

105

惊弓之鸟是意思 惊弓之鸟惊什么意思 惊弓之鸟,出自《战国策· 楚策四》,魏国大臣、著名射手更羸(gēng léi)与魏王的对话,后人将之浓缩为惊弓之鸟。 更羸与魏王处京台之下,仰见...

​心脏缺血是什么意思 心肌有点缺血吃什么好

​心脏缺血是什么意思 心肌有点缺血吃什么好

176

心脏缺血是什么意思 心肌有点缺血吃什么好 心肌缺血顾名思义是心脏的血液灌注减少,使得心脏供氧量减少,心肌能量代谢异常,不能更好的支持心脏正常工作,持续性心肌缺血可诱...

​盖停行为是啥意思 盖停行为是什么

​盖停行为是啥意思 盖停行为是什么

104

盖停行为是啥意思 盖停行为是什么 停车位短缺是当今很多车主共同面临的一个社会性难题,很多车主已经尝过了没有停车位的苦,刚把车停在路边就被交警看到了,车上就多了一张罚...

​青青河畔草表达了什么 青青河畔草的意思

71

青青河畔草表达了什么 青青河畔草的意思 作者:张立华 《青青河畔草》是《古诗十九首》中的第二首。 《古诗十九首》是中国最古老的、成熟的一组文人五言诗,最早见于南朝梁萧统...

​求伯君个人小档案(求伯君年轻照片)

​求伯君个人小档案(求伯君年轻照片)

93

求伯君个人小档案(求伯君年轻照片) 本篇文章给大家谈谈求伯君个人小档案,以及求伯君年轻照片对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 求伯君有小米的股份...

​哈尼什么意思(哈哈尼是什么意思)

​哈尼什么意思(哈哈尼是什么意思)

177

哈尼什么意思(哈哈尼是什么意思) 哈尼是什么意思? 在网络上经常会看到,有人用哈尼来称呼对方,究竟这个哈尼是什么意思?这个称呼是褒义还是贬义呢?下面让我们一起去了解...

​上海不明飞行物(上海不明飞行物视频)

​上海不明飞行物(上海不明飞行物视频)

200

上海不明飞行物(上海不明飞行物视频) 本篇文章给大家谈谈上海不明飞行物,以及上海不明飞行物视频对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 上海的UFO奇观是...

​哪个牌子的移动电源好(啥牌子的移动电源好)

​哪个牌子的移动电源好(啥牌子的移动电源好)

102

哪个牌子的移动电源好(啥牌子的移动电源好) 今天给各位分享哪个牌子的移动电源好的知识,其中也会对啥牌子的移动电源好进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关...

​惠普打印机硒鼓型号(惠普1018打印机硒鼓型号)

​惠普打印机硒鼓型号(惠普1018打印机硒鼓型号)

107

惠普打印机硒鼓型号(惠普1018打印机硒鼓型号) 今天给各位分享惠普打印机硒鼓型号的知识,其中也会对惠普1018打印机硒鼓型号进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了...

​最吸引人的抖音名字(抖音账号怎么起名字呢?)

​最吸引人的抖音名字(抖音账号怎么起名字呢?)

186

最吸引人的抖音名字(抖音账号怎么起名字呢?) 解答(一) 1、知识教学类 现在抖音上有很多知识教学类的账号,获得了无数粉丝的喜爱,这些跟技能或者学习有关的内容,很容易吸引...

​萤石的作用(硅热法炼镁 萤石的作用)

​萤石的作用(硅热法炼镁 萤石的作用)

109

萤石的作用(硅热法炼镁 萤石的作用) 今天给各位分享萤石的作用的知识,其中也会对硅热法炼镁 萤石的作用进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开...

​黄逸梵(黄逸梵怎么读)

​黄逸梵(黄逸梵怎么读)

57

黄逸梵(黄逸梵怎么读) 本篇文章给大家谈谈黄逸梵,以及黄逸梵怎么读对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 张爱玲和丁玲生活在不同的原生家庭,造就了她们...

​深夜宣布:刘德华,退出春节档!

​深夜宣布:刘德华,退出春节档!

123

深夜宣布:刘德华,退出春节档! 继电影《我们一起摇太阳》退出春节档后,又一部电影宣布退出春节档! 2 月 16 日深夜,目前在映的《红毯先生》通过出品方 @欢喜首映 发布声明,...

​龙年英国伦敦新春庆典盛大举行

​龙年英国伦敦新春庆典盛大举行

94

龙年英国伦敦新春庆典盛大举行 第一个出场的英歌雄风瞬间震撼全场!当地时间 2 月 11 日,由伦敦华埠商会主办的龙年英国伦敦 四海同春 新春庆典在伦敦市中心特拉法加广场、唐人街...